Un diccionario. No un traductor.
Glossema define una palabra, en la frase donde usted la encontró. Es sencillo, es rápido, y la intención es que siga siéndolo. También es una herramienta para retener esas palabras con las que ha tropezado.
Lo que es.
Un diccionario multilingüe
Francés, inglés, español. La palabra puede estar en un idioma y su definición en otro: lea en inglés, entienda en español.
Contextual
La frase alrededor de la palabra se lee con ella. Lo que devuelve es el sentido empleado ahí, no la lista de los otros once.
Rápido
Apunte, toque la palabra, lea. Unos segundos, sin dejar la página que tenía entre manos.
Una manera de retener
Las palabras que busca se archivan por lectura y vuelven a usted a intervalos espaciados. Aquello con lo que tropezó una vez acaba siendo suyo.
Accesible
Nada que crear para probarlo: las primeras búsquedas no requieren cuenta.
Lo que no es.
Un traductor de textos
Glossema trabaja a nivel de la palabra, en su frase. Una página entera o un documento son otro oficio.
Un diccionario enciclopédico
Ni láminas ilustradas, ni etimología desarrollada, ni citas de autores: una entrada va al sentido y se detiene ahí.
Una respuesta larga
Una definición ocupa unas pocas líneas: lo justo para entender, no para instalarse.
Un curso de idiomas
Ni ejercicios, ni gramática, ni conjugación: lo que retiene, lo retiene de su lectura.
Todo está en la rapidez
Una definición que llega en dos segundos le devuelve a su página; la misma, tres pantallas más abajo, le aleja de ella. Por eso una entrada se mantiene corta: lo bastante ligera para consultarla diez veces en un capítulo sin que la lectura se detenga.
Si busca otra cosa
Para traducir un párrafo, los traductores lo hacen muy bien. Para la etimología, las atestaciones y las citas, el Wikcionario — del que Glossema toma parte de su materia — es más completo y sigue siendo gratuito. Glossema, por su parte, sirve al momento en que usted tropieza con una palabra y quiere retomar su línea.